yours truly

When it comes to delayed gratification, I flatter myself to say that nobody does it better than yours truly.

提起迟到的喜悦，我一向自以为真的再没有人有比我更好的体验了。

We shall start with a little dance from yours truly.

我们先从一小段舞蹈开始。

Mom, my two friends from highschool and I devoured a delectable meal all prepared by yours truly tonite.

我，妈咪还有我两个高中时代的好友一起享受了一顿美味的晚餐。

Because of her , tens of thousands of kids including yours truly were set to tap classes .

当然也包括你的在内，学起了踢挞舞。

Along the way we'll see a number of awesome slide designs fromNote & Point along with some custom examples built by yours truly.

此间你会看到Note&Point上的一些出色的幻灯片设计，还有一些就是你们自己的作品。

In the olden days when people wrote to each other on pieces of paper they would often sign off with "sincerely" or "yours truly. "

旧时，人们互相写信，通常在信末自己的名字前写上“真诚的”或“你真正的”等敬语。

Clever people like yours truly can monitor the network and steal copies of people's passwords.

像你这样的聪明人可以监视网络并且得到别人的口令。

If you go, for better or for worse, you'll also get a chance to network with yours truly.

如果你去了，不管是好是坏，也就有机会与鄙人建立关系。

fuck that . that ' s all stories by yours truly.

我操。这真的都是你们的故事。

On one hand, this is all good news, because it means job security for yours truly.

一方面，这是好消息，因为这意味着工作安全性。

I might add: How many of those Facebook acquaintances of yours truly deserve the title "friend" ?

我打算加一个单子：你的Facebook上有交情的人中有多少个是真正配得上“朋友”这个头衔的。

Every year I ask myself the same question: When the hell am I gonna cash in? Where is the big American payoff for yours truly? 7

每年我都问自己同一个问题：我什么时候才能赚一大笔钱？大量支付给咱们这些诚实百姓的美金在哪儿？

the partially nude body of yours truly was found floating in waimea bay

在威美亚湾发现漂浮着本人半裸的尸体

just listen find the magic key (cool t yours truly)

只听找到魔法钥匙（冷吨你们真的）

just listen find the magic key (yours truly)

只听找到魔法钥匙（你真的）

Just listen like your life be free (Cool T yours truly)

就仔细聆听如你的生活自由（酷t你真心地）

who ' s she marrying ? - yours truly

她要嫁给谁呢？-说真的